Как приручить дракона, Крессида Коуэлл

автор Данила Ариков

Мария Скаф делится ценным советом, что прочитать во время летних каникул.

Как приручить дракона, Крессида Коуэлл М.: Азбука-Аттикус

Перед выходом на каникулы дети традиционно получают длинный и нередко довольно унылый список внеклассного чтения. Мы, разумеется, тоже не откажем себе в этом удовольствии. Но наш список будет, пожалуй, рекордно короток: он состоит лишь из одного пункта, и с этим пунктом будет несложно справиться. Все дело в том, что речь о целой серии книг английской писательницы Крессиды Коуэлл – серии, которая легла в основу всем хорошо известной мультипликационной трилогии «Как приручить дракона» (для тех, кто не в курсе: трейлер третьей части выйдет через неделю). Поклонников мультика сразу следует предупредить: в книгах все не так. Перед нами классическая английская литература в духе Роальда Даля и Льюиса Кэрролла, а не широкоэкранный продукт DreamWorks. Беззубик – не могучий сверх-дракон с повадками инстаграмовой кошки, а мелкая и язвительная тварюшка, которая проявляет привязанность к хозяину лишь в самых исключительных случаях. Рыбьеног – тощий, хилый мальчишка, который оказывается берсерком, а вместо красотки Астрид – превосходная воровка и фехтовальщица Камикадза из племени Бой-баб. Да и приключения у героев совсем другие: смешные, нелепые, стыдные до поджимания пальцев в ботинках и чрезвычайно захватывающие. И самое главное – их гораздо, гораздо больше. Отправиться за сокровищами прославленного пирата, выучить драконий язык, предотвратить не одну войну и с десяток локальных конфликтов, не дать взорваться Вулкану, спасти весь Варварский архипелаг – легко. Ведь у Иккинга всегда есть Хитрый, но Рискованный план. «Когда мы с родителями жили на одном из островов, — рассказывает Коуэлл, — в основном в дни летних каникул, я часто задавала вопрос: а что если однажды я увижу дракона — огромного, волшебного, грозного?» У тех, кто прочтет «Как приручить дракона» не возникнет таких вопросов. Они точно будут знать, что делать – ведь Коуэлл написала для них отличную инструкцию.

Мария Скаф — литературный критик, переводчик комиксов и детских книг.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

похожие записи